Diterjemahkan oleh Zainal Ilham
[Dua orang ini yang selalu kita lihat]
[Dan ditambah tiga belas wajah baru]
[Kamera kewalahan oleh daya tarik mereka]
Oh, kita belum melihat foto itu.
[Foto comeback itu] [Bahkan SEVENTEEN pertama kali melihatnya]
[Getaran yang bagus]
KAMAR MANDI?
TIDAK TIDAK TIDAK
[Ini seperti surga dengan semua pria tampan ini]
IDOL ROOM!
[Dua wajah ini ingin kita lihat] [Berkati matamu dengan dua wajah tampan ini]
Program Idola paling tepercaya. IDOL ROOM!
Kami akhirnya mengundang mereka.
Studio ini terlihat kecil setiap saat mereka mengunjungi kita.
Hati kami berdetak kencang setiap kali mereka berkunjung.
Kami sangat senang ...
Selamat datang semuanya SEVENTEEN!
SAY THE NAME Halo, kami SEVENTEEN!
S.COUPS
JOSHUA, JUN, JEONGHAN
WOOZI, WONWOO, HOSHI
DK, THE8, MINGYU
DINO, SEUNGKWAN, VERNON
Terakhir kali ketika mereka kembali dengan album, ...
Mereka membuat comeback mereka dengan tampil di IDOL ROOM.
Apakah kau comeback dengan kami lagi?
Ya, ini penampilan pertama kami setelah merilis album baru.
Oke, mari kita tanyakan leader tim.
Mengapa kau selalu melakukan comeback dengan tampil di acara kami?
Apa yang kami maksudkan untukmu?
Truk kopi.
Seperti yang dia katakan Karena kau mengirimi kami sebuah truk kopi.
[Hadiah di acara yang terakhir] [IDOL ROOM mengirim truk kopi]
Bagaimana kamu menyukainya?
Yah, semua orang menyukainya.
[Itu dia?]
S.COUPS sepertinya tidak berbicara dengan baik hari ini Sudah lama jadi ...
dia tidak cukup bersemangat di TV.
Kenapa kamu begitu tenang?
Karena aku sudah lama tidak di TV.
Tapi semua orang sudah lama tidak di TV juga, tetapi mengapa hanya kau yang begitu tenang?
Karena aku benar-benar tidak punya pekerjaan sama sekali.
Apa yang telah dia lakukan? aku sudah di rumah sepanjang hari setiap hari.
Dia telah di asrama sepanjang hari aku sudah tinggal di asrama sepanjang hari.
Cerita yang menyedihkan.
- Tetapi ketika kau dengan anggota lain, ... - Benar.
Mencoba melanjutkan pembicaraan Tapi kau bersemangat, bukan?
Tapi itu tidak berlangsung lama - Ya aku lakukan. - Ya
Mengapa kita tidak memiliki orang lain sebagai leader hari ini?
[Dia senang dia ada di TV] [Namun senyumnya!]
Ya, aku pikir itu ide yang bagus.
[MC memilih SEUNGKWANsebagai leader hari ini] Aku pikir SEUNGKWAN dapat mengambil alih pekerjaan itu.
Itu hanya pendapat kami.
[Sangat siap]
Aku pikir kau sudah menjadi lebih baik.
Maksudku sebagai penghibur.
Dimana kamu belajar?
Nah, SOO GUEN telah banyak mengajariku.
Karena kau tahu itu semua dari SOO GEUN.
Kau menjadi lebih baik sebagai penghibur.
Yah, kita harus menyebutkan bahwa ...
- tahun lalu, ... - Dia adalah bintang baru dalam dunia hiburan.
[2018 New Entertainment Star] [dari Broadcaster SEUNGKWAN]
Dia dianugerahi.
[Selamat]
- Hanya sekali dalam hidupmu. - Benar, hanya sekali. - Benar.
Jadi, bagaimana kehidupanmu berubah sejak saat itu?
- Aku mendapat banyak pesan ucapan selamat. - Ini bukan lelucon.
Jadi, aku tidak bisa mempercayainya.
Kapan kamu lebih bahagia? Apakah itu ketika kau dianugerahi sebagai SEVENTEEN?
- Atau, ketika kau sendirian dianugerahi. - Ya, jawab pertanyaan itu sebagai penghibur.
Penghargaan sebagai SEVENTEEN VS. Penghargaan sebagai penghibur
Itul penghargaan yang kau menangkan sendiri.
Aku pikir aku merasakan perasaan yang sama persis yang aku miliki ketika kita, SEVENTEEN, dianugerahi.
yang aku miliki ketika kita, SEVENTEEN, dapatkan penghargaan bintang baru.
Jangan begitu.
[Ah, aku pikir itu sudah cukup]
Kau tahu jawaban seperti apa yang kita inginkan.
Kau harus memilih salah satunya.
[Ya, itulah jawabannya] aku menyukai penghargaan bintang hiburan baru karena aku memenangkannya sendiri.
Katanya, dia lebih menyukainya karena dia memenangkannya sendiri.
Berarti aku bisa melakukannya dengan baik sendiri.
Dia santai sekarang.
Berbicara tentang SEUNGKWAN aku bertemu dengannya di kamar mandi.
- Aku bertemu dengannya. - Nah, hanya kami yang bisa kau beri tahu kami.
Dia sedang menyikat gigi Aku menyapa dia dulu.
Ya, dia sedang menyikat gigi.
Aku menyapa dia dulu.
Tidak, aku katakan itu dulu.
Kedengarannya nyata.
Jadi aku menunggu sampai dia selesai menyikat gigi.
- Yah, dia sekarang populer. - Mari kita nikmati syuting hari ini.
Wow.
Dan, sekali lagi, ini tentang SEUNGKWAN.
Pria seksi, SEUNGKWAN Penghibur yang genius.
Dia yang membuat "Booi-Fi" - Apa Booi-Fi? - Baiklah, oke, ...
Ada lagu yang disebut "Wi-Fi" oleh YOON JONG SHIN.
Bagian chorus mengingatkanmu pada koneksi yang buruk. Melakukannya lagi
- Jadi aku meniru itu. - 5, 6, 7, 8!
Ini adalah "Booi-Fi" yang pernah kau dengar
[Sangat lucu] [Membuat mesin terdengar tanpa mesin apa pun]
[Sangat bangga padanya]
[Kualitas tinggi]
[Benar-benar harmoni] [Anggota lain juga bergabung]
[Dan kali ini dengan gerakan]
Bakat yang luar biasa. Dia sangat berbakat Yah, aku bisa melakukan yang lebih baik.
Kau melakukan banyak gerakan sekarang.
Ada yang lain? Adakah yang bisa kau pamerkan?
Bakat apa pun yang ingin kau pamerkan di IDOL ROOM?
Tentu saja, kita tidak menyia-nyiakan bakat kita Nah, anggota memiliki banyak hal untuk dipamerkan.
Beri kami pilihan yang merupakan bakat unik.
DK sangat ahli dalam meniru binatang.
Meniru segel sangat unik
Dia bisa meniru anjing laut.
- Stempel? - Yang ini?
Ngomong-ngomong, dia terlihat seperti segel.
- Dia memiliki wajah anjing laut? - Ya, segel bayi.
Dia bisa melakukan mimikri vokal juga.
5, 6, 7, 8.
Oh, postur tubuh?
5, 6, 7, 8.
Oh, postur.
Oh wow. Kami melihat meterai di dalam dirinya.
Tertawa
[Tertawa]
Tahan.
Tunggu, dia punya wajah anjing laut.
[Pertunjukan Anjing Laut]
[Malu]
Berusaha terlalu keras untuk membuat suara segel
Aku berbaring tetapi kemudian aku tidak bisa membuat suara.
Aku hanya tidak bisa membuat suaranya. Kami tidak mengatakan apa-apa
Mengapa kau begitu gugup, menatap kami?
Karena aku ingin membuat suaranya tetapi kemudian aku tidak bisa.
[Sangat lucu] Jadi dia bingung.
[Menjadi jujur] Ya, aku sangat terkejut dan bingung.
[Anggota lain tertawa sangat keras] aku pikir itu seperti sandiwara.
Jadi aku hanya akan berdiri dan mencobanya lagi.
- Ingin mencoba lagi? - Ya, aku akan membuat suaranya.
Duduk.
Kau tidak harus melihat kami. Lakukan saja sendiri.
- Ini lebih lucu ketika kamu berbaring. - Tapi dia tidak bisa membuat suara.
- Dia tidak bisa membuat suara. - Kalau begitu, duduk saja.
[Sangat sopan] - Oke, aku akan duduk saja. - Ya.
[Sangat puas dan malu sekaligus]
[Iya! Kami melihat segel di wajahnya!]
Dia terlihat seperti burung camar.
[Dia berbakat tetapi tidak terlihat menarik] [Anggota lain tidak ingin melihatnya]
Dan selanjutnya, merpati!
Selanjutnya, merpati!
[Dia adalah mesin bakat unik] Selanjutnya, merpati!
Mengapa kamu datang kepada kami?
DK, kau baik-baik saja. Tidak masalah.
- Aku berusaha keras. - Kamu melakukannya dengan baik!
[Ulasan untuk pertunjukan bakatnya] [SEUNGKWAN: Jempol]
[Produser: Tidak mungkin lebih baik] [Sutradara kamera: Tertawa sangat keras] aku hampir menjatuhkan kamera
- Kenapa kamu datang ke kami? - Kau melakukannya dengan baik.
SEUNGKWAN, jangan memaksanya untuk melakukan banyak hal.
[Aku paham] Beri dia waktu untuk bersiap.
Kau dapat melakukan sesuatu saat dia sedang mempersiapkan.
[Dan orang ini hanya tersenyum sepanjang waktu]
- WOOZI. - Iya.
- Kau tidak mengatakan sepatah kata pun. - Aku biasanya tidak banyak bicara.
Itu tidak masuk akal.
- Benar. - WOOZI.
Entah dari mana? Bicara sedikit! Ceritakan pada kami beberapa cerita lucu.
- Entah dari mana? - Seperti apa yang kau lakukan.
- Apakah ada beberapa perubahan yang ingin kau sampaikan? - Perubahan?
Ya, kami sudah melakukannya dengan baik.
Kami sudah melakukannya dengan baik.
[Dia tidak mengizinkan MC untuk menyerangnya] [Apakah itu dongeng?]
Tolong, kamu bisa membuat sesuatu.
[Dongeng] [SEVENTEEN berjalan baik]
Nah, SEVENTEEN berjalan baik.
Tapi bagaimana dengan masa lalu?
Kurasa aku hidup dengan baik.
Dan sekarang aku bekerja keras.
Dan aku pikir aku akan melakukannya dengan baik di masa depan juga.
Apakah kau dekat dengan S.COUPS?
[Teman dekat]
- Setiap orang memiliki energi yang berbeda, kau tahu. - Ya, dia mendapatkan energi tenang darinya.
- SEUNG KWAN bukan satu-satunya penghibur. - Itu benar.
DK.
Duo penghibur yang menjanjikan Dengan JOSHUA, ...
DK melakukan rap gaya bebas. WOOZI berkata ...
Mereka meledakkan barang curian mereka kapan saja di mana saja
Di ruang tunggu dan rumah kami, ...
kami bermain ketukan hiphop dan melakukan beberapa béda rap.
Dan mereka berdua sangat baik.
[Kata VERNON] Tetapi gaya rap mereka berbeda.
Gaya rap seperti apa yang dimiliki DK?
Aku hanya tipe orang yang menikmati diriku berada di atas panggung.
[Menjadi sangat bangga] aku senang berada di atas panggung.
Dia selalu bersemangat.
- Dia mudah bergairah. - Dia terlalu optimis.
Aku mendominasi panggung.
JOSHUA rapper keren Tapi gayaku lebih tenang.
- Getaran tertahan. - Ya, terkendali.
Jadi, WOOZI, bagaimana kamu menyukainya? kapan mereka saling berbeda?
[Tanya saksi] Nah, lucunya adalah ...
[Memulai cerita lucu] aku bangun dan itu sangat bising di ruang tamu.
Semua orang mendengarkan Mereka mengatakan sesuatu dan ...
Tapi ceritanya yang terlalu panjang béda satu sama lain.
Itu dia. Tanpa hal-hal lucu Ya lucu.
Ya, itu lucu.
[Kalah...]
Sangat lucu sehingga dia memukul WOOZI
Wow, ceritanya pendek sekali.
Itu sangat singkat. Wow, kau benar-benar ingin berbicara.
- Dia menutup rana begitu cepat. - Bicara rana. - Itu sangat singkat.
Tidak bisa memprediksi kapan dia akan berhenti bicara Maksudku, kita tidak bisa memprediksi kapan dia akan ...
Ah, aku mau ...
Aku berharap aku memiliki karakter seperti itu.
Tidak bisa diprediksi. Dia jenius bicara.
- Sekarang, bisakah kamu tunjukkan pada kami? - Iya!
Apakah kamu siap?
Wow, kau memberi kami mikrofon.
Topi apa itu? Oh, benar?
NAYEON TWICE memakai topi itu.
YERIN GFRIEND juga memakainya.
Dan sekarang kita memakai topi ini.
Apakah kau memiliki nama panggilan?
- Ya mereka punya. - Apa itu? - DOUL.
- MC DOUL. - DOUL? Apa artinya?
Soul (JIWA), dan DK, DOUL.
[Sangat palsu]
Apa?
[Setiap kali mereka menjadi kurang percaya diri, mereka menuju ke HYEONGDON]
Apa?
Apa? Jangan datang padaku!
Jangan datang
- Aku sangat malu. - MC DOUL?
Lalu, aku MC CLOUD.
[Saksi menjadi bersemangat] MC Cloud, oke.
[Pertandingan Besar] [MC DOUL VS. MC CLOUD]
[Ketukan dijatuhkan]
Ayo pergi MC DOUL
Periksa mikrofon. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
[Sudah lucu]
[Dia memeriksa mikrofonnya dengan sangat keras]
[Tertawa] aku bermain dengan irama. Mengatakan apa saja
Jadi aku hanya mengatakan apa saja saat itu.
Entah dari mana? Dan aku pikir kau sangat buruk dalam mengetuk.
Terus katakan saja Kau, pulang saja dan tidur.
Silakan pulang dan tidur saja.
sSilakan pulang dan tidur saja.
[Rap yang mendorong untuk tidur] Hanya tidur.
Pulang cepat, cepat, cepat!
[Ini berdua sangat malu bahwa mereka membeku] JOSHUA, kamu sangat buruk dalam rap.
Aku lebih baik darimu meskipun aku vokalis.
[Rap dalam bahasa roh]
[Semua orang tertawa begitu keras]
[Sangat malu] JOSHUA!
[MC CLOUD akan membalas dendam] - MC CLOUD. - Oke, biarkan aku mulai.
Kau berakhir di sini.
[Gugup]
Aku bangun dan melihat wajahmu di pagi hari.
Tanpa makeup, kau hanya GG.
Kamu sangat jelek tanpa makeup yang kupikir wajahmu mungkin membunuhku.
[Oh, wow dia kuat]
[Terus?] Kau memiliki rambut keriting, rambut keriting!
Bau, silakan mandi.
[Memukul jatuh]
[Sangat kaget dan menghindarinya]
[Apa yang baru saja terjadi ...]
[Terdiam]
[Jelas menang MC CLOUD]
[Orang ini masih shock dan takut]
WOOZI, tetap tenang dan datang ke sini - WOOZI, ada apa? - Tidak.
Kemarilah, kita masih harus menembak.
[Gemetar] Sangat mengejutkan.
Ketika aku mendengarkan rap DK, ...
Aku benar-benar berpikir dia gila.
[Tidak bisa bernafas dengan baik]
Sangat lucu, siapa lagi? Adakah yang mau melakukan rap?
Ada banyak yang pandai rap.
- SEUNGKWAN ... - Dia baik juga.
[Ini HARI SEUNGKWAN] SEUNGKWAN, lagi?
[Topi barang curian secara otomatis di kepalanya]
Kau memilih siapa yang ingin kau lawan, SEUNGKWAN.
SEUNGKWAN VS. DK sangat lucu.
THE8 baru saja berkata Oh, tunggu, kami mendapat beberapa tip dari THE8.
SEUNGKWAN VS. DK sangat lucu.
Ini tip THE8.
- DK VS. SEUNGKWAN. - Kami vokalis utama.
Berbaik hatilah padaku.
- Baik. - Permainan yang adil? - Permainan yang adil!
- Vokalis utama.
Sebenarnya ...
Itu adalah ideku bahwa dia mungkin bisa meniru segel.
[Provokatif] Karena dia tidak bisa melakukan apa-apa.
[Oh apa] Karena dia tidak bisa melakukan apa-apa.
[Penonton menjadi gila] Dia tidak memiliki apa pun yang dapat dia lakukan sendiri.
Yo! Yo! Alasan aku mendapat penghargaan bintang penghibur baru?
Karena aku bukan pengecut.
[Mata terbuka lebar] Tetapi bagaimana dengan kau?
Apa yang sedang kamu lakukan? Berapa lama kau akan bertepuk seperti anjing laut?
Yah, tapi aku berhasil dengan tepuk tangan Apa lagi yang kamu tunggu?
Kakak laki-laki mencoba membimbing kau, tetapi kau masih tidak bisa melakukan apa-apa.
[Sajak yang luar biasa] Yah, menyedihkan dan membosankan kau ...
Pertunjukan bakat telah berakhir. Ini baru saja berakhir.
[Pelajaran rap MC SEUNGKWAN]
[MC DOUL akan melakukan rap sekarang] Ayo lakukan ini, DK!
Bisakah kau naikkan volumenya?
[MC DOUL sangat marah] Silakan masuk.
[MC DOUL Ayo pergi]
- Cek. - Oh, sudah dimulai.
Ok, penerima bintang penghibur baru, SEUNGKWAN.
Ya, kau pasti sangat senang.
Sebenarnya, aku sangat bahagia untukmu. Kamu terlihat sangat keren dan mengagumkan.
Kau kakak yang keren.
[Apakah ini rap?] Selamat atas penghargaan kau.
Memang benar kamu lebih baik dariku.
[Apa...?] Selamat!
Sejujurnya, kau lebih baik dari aku. aku sangat iri. Kamu sangat baik.
BERHENTI
Tiba-tiba, terus melengkapi aku sangat iri. Dia sangat baik.
[Dua orang yang saling berpelukan setiap kali mereka merasa malu] Dia lebih baik dariku.
[Pria yang jujur] Tapi itu benar.
Ini adalah kompetisi diss diss Tapi ini tentang perbedaan pendapat.
Kehilangan kepercayaan dirinya - Dia baru saja melamar. - Tahan.
Kita perlu membuatnya merasa percaya diri Yah, jelas DK kalah.
- Dia lebih baik dariku. - Dia lebih baik.
[Sementara itu, THE8 sibuk] DINO VS. SEUNGKWAN juga lucu.
THE8 baru saja memberi kami tip lain. Tip lain?
[MC DINO VS. MC SEUNGKWAN] Ya, itu DINO VS. SEUNGKWAN.
Ini bukan lelucon.
DINO!
Baiklah, ayo pergi. Drop the beat.
[Sangat dingin] [DINO.]
Ayolah ayolah.
[MC SEUNGKWAN membawanya]
[Sebuah rap yang terdengar seperti promosi] Selamat datang semuanya.
Apa kaitannya. Oke, biarkan aku mengalahkan rapper yang tidak berbakat ini.
Kau sudah berlatih rap sejak kami masih trainee.
Tetapi, kau masih buruk dalam hal itu.
[Penonton menjadi gila]
Berapa lama kau akan mengatakan ...
"Aku tidak bisa melakukan ini" Dasar pengecut.
Itu sebabnya kau masih payah.
Kami menjadi trainee pada saat yang sama tapi aku jauh lebih baik darimu.
[Apa]
[MC SEUNGKWAN menang?]
[Tidak, kau tidak bisa mengalahkannya]
Dia anggotaku, semuanya aku sangat bangga padanya.
Ye! Ye!
[Apakah dia membeku?] [Dia terus berkata Ye]
Dia setuju dengan apa yang dikatakan SEUNGKWAN dengan bilang yeah.
[MC DINO akan menyerang]
Oke, kau penghibur yang lebih baik.
Dan kau seorang penyanyi yang lebih baik, yo!
Dan apa lagi yang kau kuasai? Tarian?
Jangan lupa aku akan mengajarimu cara menari.
[Rusak sedikit]
Apa lagi yang bisa kau lakukan selain dari itu menjadi lucu di beberapa variety show?
Tunggu saja di sana.
Hidup itu panjang dan kau akan selalu tinggal di sini.
[Banyak yang rusak]
[Wah, ini sangat menyenangkan]
Kau tinggal di sini saja. Tetaplah disini.
[Transisi kekuasaan baru saja terjadi]
Kau hanya akan tinggal di sini.
[DINO begitu provokatif] - Baik. - Kamu sudah selesai. Baru saja berakhir.
[Apa?] Kau baru saja berakhir.
Ini baru saja berakhir. Kau akan selalu tinggal di sini.
Tolong hentikan. Ini sudah berakhir
[Grup hiburan yang luar biasa, SEVENTEEN] [Persaingan bupati berakhir.]
[Berapa kali? Audiens 1,2 bahkan tidak bisa berdiri] Ini sudah berakhir.
Terima kasih telah menonton.
Kami menyukainya.
SEUNGKWAN, kau hanya berpura-pura begitu kau menangkapnya.
Sebenarnya, aku berharap ada yang menghentikan aku dari meraihnya tetapi tidak ada yang melakukannya.
Bagian pembunuh adalah ... Dan apa yang aku ingat setelah semua kompetisi ini, ...
Dia lebih baik dariku "Mereka berdua sangat pandai dalam hal itu"
Semua orang pandai melakukannya.
Dan sekarang mari kita bicara ke shutter untuk bicara - WOOZI! - Iya.
Jadi bagaimana? Apakah kau suka lagu-lagu mereka?
Aku menyukainya.
[Itu dia? HANYA ITU SAJA]
Kau sangat baik, kamu harus memarahinya.
Yah, aku ingin tapi ...
Sebelum dia membuat beberapa kesalahan, dia berhenti bicara.
Tapi dia hanya berhenti bicara sebelum aku menemukan sesuatu tuk memarahi.
Jadi aku tidak bisa.
Kamera fokus idola pertama!
Kamera pic-dol live hari ini, close-up!
Pick-dol terakhir kali,
Itu adalah S.COUPS.
- Apakah kau melihatnya? - Iya.
Apakah kau menemukan kebiasaan?
Tidak, aku hanya berpikir bahwa aku tampan.
[Tidak dapat disangkal bahwa S.COUPS tampan]
Mereka tidak tahu perasaan tampan Hanya tampan?
Dia seharusnya menjadi orangnya yang berpartisipasi dalam kompetisi.
[Terbukti bahwa dia tampan]
[Melalui pic-cam]
Coups Cam penuh dengan senyumnya yang cerah 13: 1
Sekarang 13: 1 hari ini.
Siapa yang mau judul ini? Siapa yang mau dipilih?
Aku! MINGYU! - Oh, MINGYU, bocah yang ambisius. - Dia benar-benar ambisius.
Ya.
Kami akan mulai live sekarang.
Ini live.
Baik.
Live sudah dimulai Halo semuanya!
SEVENTEEN kembali dalam 6 bulan!
Mereka kembali!
SAT THE NAME, SEVENTEEN!
Halo, kami SEVENTEEN!
Senang bertemu denganmu!
Satu per satu.
Apakah kau menciptakan gigitan hati, HOSHI?
Dia melakukannya pada tahun 2015 aku bukan penemu,
tapi aku hanya melakukannya sekali setelah kami debut.
- Tapi penyanyi lain sedikit mengubahnya. - Bagaimana kamu melakukannya?
Seperti ini.
Dia sangat imut Imut.
Ada satu lagi.
Tolong jadilah manis - Apa? - Manis! - Seperti ...
[Mata yang manis] SEVENTEEN dan Carat saling bertemu ...
Aku melakukannya di konser.
Ya Tuhan.
Mereka meminta kalian menari girl grup.
- Terutama WOOZI. Ya ampun - Ya.
Bisakah kau menunjukkannya?
Aku tidak punya ide. Apa yang harus aku lakukan?
- Ini live. - Dia pandai menari "Dumb Dumb".
JUN melaporkan,
bahwa WOOZI pandai menari "Dumb Dumb" oleh Red Velvet.
- Dumb Dumb! - Ayo lakukan.
Terima kasih JUN Baik.
[Mainkan musiknya] Oh, sedang dimainkan sekarang.
[Ingin tahu]
("Dumb Dumb" WOOZI Ver.)
[Tubuhnya hanya bergerak]
[Manusia kecil yang sangat imut] Oh, kamu baik-baik saja.
Tarian Manusia kecil yang sangat imut Oh, kamu baik-baik saja.
[Menari]
[Dia pasti peri]
[Tarian WOOZI memiliki bagian pembunuh yang tak terhitung jumlahnya]
[Kolaborasi]
Siapa yang tahu kelemahannya? (Aku yakin tidak ada orang)
- Wow, dia bagus dalam segala hal. - Kerja bagus.
Anggota lain - Ada orang lain? - DINO.
DINO, mari kita lakukan Ya, DINO!
DINO pandai menari seksi.
Bagaimana dengan "Gashina"?
- "Gashina". - "Gashina".
("Gashina" DINO Ver.)
[Serangan jantung]
Aku belajar bahwa kita harus melihat hal-hal yang indah dari jarak dekat Serangan jantung
[Aku belajar bahwa kita harus melihat hal-hal yang indah dari jarak dekat]
Kerja bagus.
Dia membelai hatiku Wow.
Saatnya memilih pick-dol.
Masuklah.
- Tolong buat pose bunga. - Baik.
[Mereka sedang bersiap-siap] [Tolong beri mereka pujian]
Siapa yang akan menjadi pick-dol hari ini?
Satu per satu.
Seseorang meminta suara WONWOO.
Tolong sapalah.
Selamat Tahun Baru!
Pick-dol MINGYU "Kamu sangat imut".
Pick-dol WOOZI
Pick-dol S.COUPS Pick-dol JUN
Pick-dol The 8
Pick-dol DINO Pick-dol HOSHI Pick-dol The 8
Pick-dol DINO Pick-dol HOSHI
Pick-dol WONWOO
Pick-dol JEONGHAN Pick-dol DK Pick-dol WONWOO
Pick-dol JEONGHAN Pick-dol DK
Pick-dol JOSHUA
Pick-dol VERNON Pick-dol SEUNGKWAN
Mari kita bersama selamanya
- Apakah kamu siap? - Iya! - Ayo pergi!
Ayo pergi!
[Aku ingin semua orang menjadi pick-dols]
Siapa yang akan menjadi pick-dol hari ini?
Itu datang!
Oh, itu bagus ... Pick-dol hari ini!
Siapa yang akan menjadi!
Itu datang.
- Siapa yang akan menjadi orangnya! - Siapa itu?
- Sudah diputuskan! - Iya.
- Jangan katakan apapun. - Tolong berdiri.
Langsung, berakhir. Siapa pick-dol hari ini?
Pick-dol hari ini adalah MINGYU, seorang anak yang ambisius.
[MINGYU, mimpi menjadi kenyataan]
[Selamat] Kamu mendapatkannya.
Sebagai pick-dol hari ini,
Aku akan memikat kamera,
dengan reaksi hebat.
Oh, kau hanya akan fokus pada reaksi?
- Tidak, aku akan berpartisipasi aktif. - Baik.
Aku akan melakukan yang terbaik.
[Reaksi hebat]
[Ini seperti berada di surga untuk dibuat kontak mata dengan MINGYU]
[Bersama dengan MINGYU] Hai!
Akhirnya SEVENTEEN ada di sini Tolong beritahu kami,
mengapa kau di sini hari ini, SEVENTEEN.
- Sudah enam bulan, kan? - Iya.
Oke, siapa yang bertanggung jawab untuk memperkenalkan lagu yang baru dirilis?
- WOOZI. - WOOZI.
- WOOZI, kamu menulis lagu ini? - Iya.
Lagu ini memiliki suasana hati yang hangat, jadi aku sarankan kau mendengarkan lagu ini di musim dingin.
Kau dapat mendengarkannya di rumah,
atau di luar rumah.
Tolong dengarkan lagu ini dan aku harap kau merasa hangat saat mendengarkannya, terima kasih.
[Apa...?]
Oke, siaran pers.
- Siaran pers. - Ini waktunya untuk,
pengantar hanya untuk IDOL ROOM.
Sulit untuk berbicara tentang genre lagu ini, karena itu kombinasi dari banyak genre.
Dapat dikatakan "urban future R&B".
Itu lagu yang sangat bagus.
Ceritakan kisahnya kepada kami.
Tidak ada hipanciek aku ingin menjadi rumahmu.
Aku adalah rumahmu yang dapat kau putar.
Ada yang lain?
Sulit bagiku untuk mengajukan pertanyaan kepada WOOZI.
Itu sulit.
Dia menghentikan kita dari mengajukan lebih banyak pertanyaan.
Dia pria yang rana.
Upaya apa yang telah kau lakukan untuk lagu ini?
Aku baru saja menulis lagu yang bagus.
Mengapa wawancara ini tidak mudah?
- Mengapa ini tidak mudah? - Sekarang...
- Mereka menjadi kesal. - Iya.
Apakah kau tidak akan menulis lagu yang tidak baik?
Tidak, kurasa tidak.
Baik.
- Ayo lihat. - Iya.
Oke, mari kita perkenalkan lagu kau dengan cara kita sendiri. - Ayo lihat. - Iya.
Oke, mari kita perkenalkan lagu kalian dengan cara kita sendiri.
Nano dance!
[Nano dance] [Mereka harus menari untuk bagian pembunuh]
[Dan kami melihat setiap bagian dari tarian]
[Bagian nano pertama dari "Home]"
[Bagian nano kedua dari "Home"]
Saat ini, ada dua bagian nano dance.
kau harus mulai menari sama sekali,
Itu, Chan, Won, JOSHUA, dan JEONGHAN.
- Lalu JUN, Bbu. - SEUNGKWAN. - Ggyu.
- Kyeom, yang berarti DK, Chu, Bbyo. - Bagus - Kudeta, Panas, atau HOSHI. - Oh, itu HOSHI.
- Kalian mengerti? - Iya.
Kau sudah mengalaminya. Mainkan musiknya!
[Melodi menyegarkan]
[Gembira]
[Tambahkan suara mereka]
[Hangat] [Naik 17 derajat]
[Mereka menari dengan sempurna dengan kaki mereka]
[Dia berkontribusi pada peningkatan suhu]
[Genre berubah] [Putar 3 kali berturut-turut]
[Wow]
[Terlihat bagus]
[Aku takut dengan penampilanmu]
[Nama lain dari mahakarya] [Karya absolut Vol.2]
[Mereka cerdas] [Sempurna]
[Bagian nano hanya sekitar sudut]
[Bagian nano pertama]
[panciensi tak terbatas]
THE8
[Tarian raksasa kecil]
DINO
[Kontrol sempurna] [Tarian yang bagus oleh pria yang baik]
WONWOO Kontrol sempurna Tarian yang bagus oleh seorang pria yang baik
WONWOO
[Manis] [Tarian yang kuat tapi manis]
JOSHUA Manis Tarian yang kuat tapi manis
JOSHUA
[Gerakan dari anak yang cerdas]
JEONGHAN
[Ini mudah] [Mereka mulus]
[Bagian nano kedua]
[Pangeran kecil di atas kapal]
JUN
[Anak lelaki yang baik]
SEUNGKWAN
[Poin menawan yang tak terhitung jumlahnya]
MINGYU
[Serangan jantung]
DK Serangan jantung
DK
[Visual dan tarian yang mengarah pada kedamaian]
VERNON
[Saat penari komposer jenius]
WOOZI
[Memukul hati kami dengan tariannya]
S.COUPS
Bagian pembunuh selesai dengan tariannya S.COUPS
[Bagian pembunuh selesai dengan tariannya] HOSHI
Sama-sama.
[Mari kita pulang]
Wow, kerja bagus.
Aku suka lagu ini.
- Aku suka lagu ini. - Terima kasih.
Sekarang,
Dengan SEVENTEEN
Kami akan melakukan "sinkronisasi koreografi tari baris ".
Kami juga melakukannya? Kami akan mencoba tarian garis.
Apakah kamu tahu apa ini?
- Kami berdiri dalam barisan dan - Ya, aku sudah melihatnya.
[Kau berdiri dalam barisan dan menari dengan cara itu] 13 orang terlihat seperti satu orang.
Aku dengar itu sangat sulit.
[Barisan dance, tahu sangat sulit]
[Berdirilah dalam barisan dan lakukan tarian yang sama]
[Terlihat seolah satu orang sedang menari]
Ini menunjukkan seberapa banyak kau telah berlatih
dan seberapa baik kerja tim SEVENTEEN.
- Apakah kalian yakin bisa melakukannya? - Iya
- Tentu saja - Siapa yang paling kamu khawatirkan?
Untuk memilih satu,
Aku pikir tidak ada seorang pun khawatir tentang itu di tim aku.
Kenapa aku memikirkanmu sekarang?
Ayo kita lakukan, SEVENTEEN.
[Bersiap]
[Tampilan latihan menari pemimpin]
- Ayo kita lakukan dengan baik, gunakan kepekaanmu - Jangan bergerak maju atau mundur.
Silakan mainkan "VERY NICE"
[Uji coba pertama line dance] ("VERY NICE" SEVENTEEN)
[Mempersiapkan dengan serius]
AWALAN Sempurna
[VERY NICE mulai]
[Sudut kaki sangat cocok]
[Gerakan yang sulit]
[13 orang bergerak seperti satu orang]
Sempurna dalam antrean dari sana ke sini
[Luar biasa] [Sudut kaki yang sama sempurna]
[Sejarah baru tarian kelompok]
Itu sukses.
Kau melakukannya dengan sangat sempurna,
mari kita lakukan untuk lagu barumu juga.
- "Home" - aku pikir bagian "Home" akan sulit.
- Tetap awasi yang ada di depanmu - Oke
Mari mencoba.
[SUB TIDAK ADA SAMPAI MENIT 31:37]
Periksa fakta Donhee dan Conhee!
Sudah lima tahun sejak itu Debut SEVENTEEN.
Kami sudah membicarakan banyak hal.
Mari lihat,
- Apakah yang kau katakan adalah fakta. - Pemeriksaan fakta.
Fakta pertama, silakan.
Kerja tim SEVENTEEN, DINO!
Kami dengan cepat menyetujui menu makan siang dan makan malam.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Kau mengatakannya dalam siaran langsung.
- Aku melakukan? - Iya.
Ya, benar.
Mungkin itu adalah mitos.
[Dia tidak terluka]
Tentu saja, SEVENTEEN terkenal kerja tim,
Apakah DINO terlalu banyak atau tidak tapi komentarmu terlalu banyak.
Aku setuju.
Aku memprioritaskan timku.
Kemasanku mengatakan itu karena aku ingin membanggakan kerja tim kami.
Terkadang kita benar-benar melakukannya
Tentu saja, jika kita harus memesan makanan,
kami akan memilih menu yang berbeda, tapi aku percaya bahwa kita dapat memilih satu setelah memikirkannya.
- Apakah kau tidak setuju denganku? - Aku setuju.
Oke, mari kita periksa.
Mari kita tunjukkan kerja tim kita
kau akan diberikan menu,
Jika 13 anggota menuliskan menu yang sama,
- Lalu kamu akan memesan makanan itu? - Benarkah?
[Untuk 13 anggota, mereka bisa makan makanan itu] Segera.
[Untuk. tim produksi] [Benarkah?]
[SEVENTEEN amin]
Daebakk.
Kau tidak diperbolehkan berbicara satu sama lain.
Kau harus jujur.
Restoran ini memiliki 72 menu.
Ini nyata.
- Mudah. - Kau tahu apa yang harus dipilih.
Kau tidak diperbolehkan berbicara satu sama lain.
- Apakah itu "surga?" - Iya.
Wow, Kepiting Kecap Asin.
- Kedengarannya sangat bagus. - Aku menginginkannya.
- Mie. - Berhenti berbicara. Tidak.
- Jangan bicara satu sama lain. - Baik.
- Tolong pena. - Tolong ambil pena ini.
- Pergi. - Pergi.
Kami akan memverifikasi ini.
- Jangan dekat satu sama lain. - Aku tidak punya pena.
[Kenapa dia seperti seorang seniman?]
- Seriuslah. - WONWOO.
[Ini adalah saat yang paling serius]
Jangan melihatnya.
Tuliskan nama kau di atas.
Aku percaya pada tim kami! Mereka serius. Jangan mencoba membuat orang lain tertawa
- Seriuslah. - WONWOO, seriuslah.
- Kau kidal saat kau pick-dol? - Iya.
Apa hubungan keduanya?
Keduanya terlahir untuk menjadi.
Kau ingin berkelahi denganku?
- Hanya penasaran. - Lahir untuk menjadi.
Jangan terlalu keras padaku aku hanya ingin berbicara denganmu.
Tapi aku tidak punya apa-apa untuk memberitahumu.
- Kenapa kau marah? - Ha ha.
Jangan bersama.
- Selesai. - Benarkah?
Kami sering memesan dari restoran ini.
- Kamu tahu? - Ini terlalu mudah.
Mari kita mulai dari DINO - DINO pergi dulu.
- Jika DINO dan JEONGHAN menuliskan jawaban berbeda, - Jawaban berbeda.
Anggota lain tidak perlu mengungkapkan apa yang mereka tulis.
DINO!
Tunjukkan pada kami!
Ini dia.
Nasi Goreng Kimchi.
[Kami tidak tahu mengapa dia tersenyum] Nasi Goreng Kimchi.
JEONGHAN, 1, 2, 3!
- Nasi Goreng Kimchi! - Nasi Goreng Kimchi.
- Nasi Goreng Kimchi. - Bagus
- Bagus! - Bagus
HOSHI, 1, 2, 3!
1, 2, 3!
Tolong, tiga nasi goreng kimchi Nasi Goreng Kimchi!
JOSHUA.
Nasi Goreng Kimchi!
OH Nasi Goreng Kimchi!
Ya Tuhan.
Silakan pesan 13 nasi goreng kimchi.
- DK, 1, 2, 3! - Yang berbeda?
[5 berturut-turut nasi goreng Kimchi] - Tunggu. - Wow.
Kau sudah melihat skripnya, bukan?
Manajer pasti menunjukkan skrip itu kepadamu.
[Tidak bersalah] Benarkah?
Kau sangat suka nasi goreng kimchi?
Ya, aku makan pagi ini.
Maka kau ingin memakannya lagi?
- Oke bagus. - WOOZI.
[Nasi kimchi goreng lagi]
JUNI!
[Setengah anggota memilih menu yang sama]
Aku tidak percaya anggota asing itu juga suka nasi goreng kimchi.
- Ditambah telur goreng. - Telur.
S.COUPS?
[Lagi] Nasi Goreng Kimchi.
Melihat sekilas Nasi Goreng Kimchi.
MINGYU cemas.
- Nasi Goreng Kimchi. - Benar.
[Apa yang kamu bicarakan?]
[Bahkan hati] - Kami menaruh hati yang sama di sini. - Hati.
WONWOO.
WONWOO Nasi goreng daging sapi tiba-tiba.
- THE8. - Beras dengan topping gurita.
Tunggu, nasi goreng kkimchi?
Apa itu kkimchi? Kkimchi?
[Tolong, itu hanya hal yang lucu] Dia bertingkah lucu.
[Oke karena kamu imut]
- VERNON. - Oke, yang terakhir.
- VERNON, kamu harus merusak ini. - Dia terlihat gugup.
- Gugup. - Nasi atasnya dengan gurita.
Akan sangat membosankan jika kau memilih menu yang sama.
Ayo pergi.
- Nasi goreng dengan mie? - Benarkah? - Benarkah?
- 1, 2! - Benarkah?
Aku tidak bisa membuat prediksi.
[Apa yang akan terjadi?]
- 2, 3! - Benarkah? - Aku tidak bisa membuat prediksi.
- 2, 3! - Benarkah? - aku tidak bisa membuat prediksi.
[Nasi Goreng Kimchi]
[Ta da]
- Nasi Goreng Kimchi! - Wow, kamu benar-benar bagus.
Kerja tim yang luar biasa.
Mungkin dibuat.
- Siapa yang mau makan panciongan daging babi? - Aku.
[Ingin tahu] Mengapa kau memilih nasi goreng kimchi?
Kami sering memakannya untuk sarapan.
Kami melihat menu setiap pagi.
Kita sering makan yang itu.
Jika itu adalah menu restoran lain,
kami akan memilih menu yang berbeda.
Makanan yang lebih baik sedang menunggu untukmu!
Lalu bagaimana kalau mengatakan nasi goreng kkimchi itu apakah yang berbeda?
[SUB TIDAK ADA SAMPAI MENIT 43:56]
Pemain terburuk Game master SEVENTEEN.
Lee Seokmin, boneka dari permainan palu mainan.
- Siapa Lee Seokmin? - Aku Lee Seokmin.
- DK. - DK adalah boneka permainan?
- Aku pikir ada klip. - Gim palu mainan.
Ada permainan memukul ketika kau menang, dan memblokir ketika kau kalah.
Aku menang tetapi tidak memukul dan memblokir aku menang tetapi diblokir.
Apakah kamu bodoh? - Apakah kamu dummy? Iya! - Benar.
Begitulah awalnya.
[Saat game dummy dilahirkan] ditangkap dalam video Batu-kertas-gunting.
[Sumber: MBC]
[Singularitas dalam game palu mainan] Batu kertas gunting.
Kalian harus memainkan banyak game secara teratur.
Kau memainkan 20 pertandingan selama 2 hari dan 1 malam.
Aku pikir kami benar-benar banyak bermain .
- Ada permainan yang kami mainkan. - Apa itu?
Ini permainan rantai kata dengan lagu.
- Apa itu? - Kamu bernyanyi.
1. Seseorang menyanyikan lagu apa saja Dan kemudian ...
2. Berhenti di tengah ketika orang itu berhenti, orang berikutnya
Orang selanjutnya melanjutkan harus terus bernyanyi.
[Contoh buruk] - Tidak. - Bukan itu.
Peragakan lagu itu ...
[Mendadak?] Aku tidak tahu lagunya.
- Jika kau tidak bisa bernyanyi ... - Kau perlu tahu lagunya.
Haruskah kita melihat game apa yang dinikmati SEVENTEEN? Game apa yang kamu mainkan?
- Bagaimana kalau kita? - Adakah yang bisa kita lakukan?
- Dengan SEVENTEEN. - Kami memiliki permainan boneka.
- Dummy game. - Apa permainan boneka?
Itu sering dimainkan. Tanganmu dan kata-kata
kau kalah permainan jika jari dan jari nomor yang kau katakan cocok harus tidak cocok.
[Jari dan angka harus berbeda] Game dummy, game dummy. 1.
3, 1 2, 3 - 4. - 3. - 2.
5, 3 - 5. - 5. - Ini cukup sulit.
- 8. - 4. - Apakah ini sulit?
Tetapi ada nomor 5.
Lumayan sulit. Terbatas dari nomor 1 hingga 5 kau hanya bisa mengatakan dari 1 hingga 5.
- Apakah ini sulit? - Kamu harus melakukannya seperti ini ...
Kau bisa mengatakan 10.000, dan 35.000.
Kalian berdua melakukannya. Itu akan sulit.
[Ayo coba] - Hanya dari 1 hingga 5 ... - Game dummy, game dummy ...
- 2. - 3. - 4. - 5.
Yup, 3 detik. Tamat
[LOL, bodoh[ [Dummy!]
[Ekspresi yang sesuai dengan gim] Game dummy, game dummy.
Kau harus memiliki satu boneka dalam permainan Terbatas untuk 5?
Ini lebih sulit daripada yang kau pikirkan.
- Ini seperti culseok. - Benar.
Culseok? Apa?
Culseok. Culseok. Culseok. Culseok. Culseok.
- Apa ini? - Ayo keluar.
Terlihat menyenangkan.
Kau tidak tahu permainan nasional?
Ini pertama kalinya kami.
- Culseok. Culseok. Culseok. Culseok.
Orang yang kau panggil dan titik harus berbeda dengan Titik jari orang lain.
Tetapi orang yang dipanggil harus menjawab.
Dan selanjutnya, yang dipanggil harus
arahkan ke orang berikutnya.
- Jika kau dipanggil secara verbal, haruskah kau menjawab? - Benar.
- JEONGHAN. - Ya.
- Dan JEONGHAN berikutnya. - Aku ke WOOZI? Benar, WOOZI harus menjawab.
- Jung Hyungdon. - Iya.
- Jung Hyungdon. - Ya.
[Tunggu? Tuan Jung merasa sakit] Jung Hyungdon?
Tidak, aku tidak bermaksud ...
Benar-benar gayanya
Bukankah itu menciptakan jarak?
Jun Hyungdon! Dia memanggilku dengan serius.
- Begitulah cara kau melakukannya. Oke? - Menyenangkan sekali.
Aku melihat emosimu.
- Ini permainan. - Ayo pergi. Mulai.
Culseok. Culseok.
- THE8. - Ya.
-THE8. - Iya.
Gagal . - Kita harus segera pergi. - THE8, WOOZI.
Jangan lupakan permainan sambil menikmatinya
Selanjutnya, itu hanya sebuah relay.
- Aku selesai? - Ya, Defconn akan mulai sekarang.
Culseok. Culseok. Culseok.
Culseok. Culseok. Belum.
Aku belum mengatakan apa-apa, aku kecewa.
Aku tidak tahu itu akan lebih dari 4 bar.
Kau harus memperhatikan.
Aku akan menjadi orang yang memulai.
Kau tidak bisa melakukan itu.
Tolong lakukan gerakan yang benar Ini adalah gerakan resmi.
5, 6, 7, 8.
Culseok. Culseok. Culseok.
- Culseok. Culseok. WONWOO. - Iya.
- Connhee. [SEUNGKWAN ditunjuk kembali] - Ya.
[Oh tidak gagal!]
Bukan aku jadi ini bagus Dummy, game dummy.
Game dummy, game dummy.
Mari kita mulai dengan yang termuda, DINO.
- Iya. - Mulai.
Culseok. Culseok. Culseok. Culseok.
Culseok. Culseok. Culseok.
- MINGYU. - Ya.
Iya? MINGYU.
[Tidak MINGYU. MINGYU konyol di sini] MINGYU, ya.
Game dummy ...
Bagaimana kau bisa menyebut diri kau sendiri?
[Kenapa tidak? aku memeriksa keberadaanku sendiri] MINGYU, ya. MINGYU, ya.
- Ini permainan boneka. - Kenapa?
- Itu benar-benar boneka. - Kenapa?
Apakah kau akan melanjutkan sendiri? Aku bisa melakukan ini selama satu jam
MINGYU! Iya!
Dia akan melakukannya sendiri di rumah.
- Dia akan melakukannya sendiri. - Melihat ke cermin.
Iya! Seperti ini.
Dia benar-benar anak yang ambisius.
Dia mengambil gambar dengan ini. MINGYU! Iya!
- MINGYU! Iya! - MINGYU! Iya!
Sekarang S.COUPS, si leader.
Orang-orang yang belum dipanggil harus gugup.
- Culseok. Culseok. Culseok. Culseok. - Langsung saja.
- Tuan Hyungdon. - Iya.
- Tuan Hyungdon. - Iya. - Tunggu. Apa itu? Tuan Hyungdon.
Tunggu, sepertinya kita tidak saling kenal.
Kami tidak lagi memainkan game ini.
Bagaimana kau bisa mengatakannya, Tuan Hyungdon?
- Aku sangat ... - Tuan Hyungdon tidak benar.
- Dia berkata Tuan Hyungdon. - Sepertinya kita tidak saling kenal.
Rumor mengatakan
bahwa DK adalah "boneka mainan-palu" sejak 3 tahun lalu. Sungguh?
Kami akan memberimu kesempatan untuk menyingkirkan gelar tersebut.
Kesempatan untuk meninggalkan gelar itu.
- Kalian semua tahu game ini? - Tentu saja. - Iya.
Pemenangnya memukul dengan palu mainan,
dan yang kalah memblok dengan panci.
Hari ini, kita akan melihat siapa pemenangnya
Semua tegang karena permainan permainan palu mainan akan.
Karena ada 13 Satu akan naik secara default.
Haruskah kita membiarkan DK menang secara default?
Lagipula DK adalah boneka. Awal dari fakta ini, DK menang secara default Haruskah kita membiarkan DK menang secara default? Lagipula DK adalah boneka.
- Karena DK adalah boneka. - Iya.
Aku dummy itu, ya?
DK akan naik ke babak berikutnya secara default.
[SEVENTEEN] [Bukan kontes Toy Hammer Dummy]
[JUN VS S. COUPS] [WOOZI VS MINGYU] [JOSHUA VS SEUNGKWAN] [WONWOO VS HOSHI]
[THE8 VS JEONGHAN] [VERNON VS DINO] Naik secara default: DK
[Babak 1 Grup 1] [JUN VS S.COUPS]
- Dengan cepat. - Ayo pergi.
Siap...
Aku ingin makan ramen karena panci itu.
Kau bisa melanjutkan. Mulai!
Batu kertas gunting!
[Menang] [Kalah]
[Perasaan yang kuat dari boneka game dari babak pertama]
[Apa ini?] [Ini seperti melihat diriku sendiri]
- Mengapa kamu mengambil keduanya ... - Mengapa kamu mengambil keduanya?
- Kamu seorang pengganggu. - Dia mencoba mengambil ini. kau seorang pengganggu ketika kau mengambil keduanya.
Bagaimana kau bisa mengambil semuanya?
Menyentak Mengapa?
Hyungdon, apa yang baru saja kau katakan?
- Hyungdon? - S.COUPS, mengapa kau seperti ini?
Kau tidak dapat mengambil keduanya.
Siap, pergi!
Batu kertas gunting!
- Tamat! - S.COUPS menang. - Menang.
- S.COUPS menang. - Menang.
- Ini berakhir ketika kau tertabrak. - Ini akhirnya.
- Tidak ada waktu. - Ini berakhir ketika kau tertabrak.
tertabrak dan masih suka ...
[Dummy aturan yang tidak bersalah]
Kuning.
[Babak 1 Grup 2, HAN VS THE8] Cewek VS cheetah.
Batu kertas gunting!
[Hah?]
Batu kertas gunting!
[Kalah] [Menang]
Sangat membingungkan ...
THE8 menang dan
THE8 perlu mengambil ini.
Kau kalah, jadi kau ambil ini.
Ini untuk memukul.
Ini bukan untuk memblokir. Oke?
Palu adalah untuk memukul dan panci untuk memblokir.
Batu kertas gunting!
[Kalah, panci] [Menang, palu mainan]
[Yup, tidak peduli. Ambil saja pancinya] [Dia mengambil palu mainan lagi]
[Ini adalah sindrom Toy-hammer-dummy festival menyebar seperti wabah]
Tidak, ambil ini.
Aku pikir dia sengaja melakukannya.
Batu kertas gunting!
[Tidak ada lagi kesalahan]
- THE8 menang! - Dia sangat cepat.
dummies WOOZI VS MINGYU.
WOOZI gesit.
- Ayo pergi. - Aku sangat buruk dalam hal ini.
Batu kertas gunting!
[Memukul] [Memblok]
[Ini dia pertahanan sempurna]
- Sangat cepat. - Batu kertas gunting!
[Ini adalah sisi keren yang ingin kami lihat]
Kenapa tidak jantan?
[Akhirnya ada beberapa ketegangan]
Batu kertas gunting!
[Orang dalam] [Mengarahkan palu mainan ke bagian dalam]
[Sekali lagi karena itu adalah rekaman langka] [Sebuah pukulan cepat dan akurat]
MINGYU yang menang.
MINGYU +1 menang, masuk ke Babak 2
Babak 1 Grup 4, WONWOO VS HOSHI
Mari kita lanjutkan dan tunjukkan kehebatan kita
Batu kertas gunting!
Game ini terlalu lambat.
Tunggu, apa kamu melihat?
Dia menang, tetapi memilih ...
Mengapa memilih saat kau menang?
Keindahan game ini adalah keaktifan yang cepat.
Keaktifan cepat, oke paham?
[Saksikan keaktifan kami yang cepat]
Batu kertas gunting!
- Batu kertas gunting!
[Akhirnya memukul]
[WONWOO +1 menang, masuk ke Babak 2]
[Sekarang Putaran 1 Grup 5, Bbu VS SHU] SEUNGKWAN dan JOSHUA.
Aku dewa variety show yang akan aku tunjukkan bagaimana aku mendapat penghargaan variety show rookie.
Benarkah? Baiklah baiklah.
Batu kertas gunting!
[Dihitung (?) pindah]
[JOSHUA, oh kamu]
Bukankah batu kertas gunting belum berakhir?
Aku bahkan tidak melihat hasilnya.
[REPLAY, meninjau video] Batu kertas gunting!
[Gunting Kertas ] [Dia benar-benar kalah]
Aku senang aku membuat semua orang tertawa ...
Aku bahkan tidak melihat hasilnya.
JOSHUA memang menang ...
anggota saraf motorik yang menakjubkan.
JOSHUA pergi ke babak selanjutnya.
[Babak 1 Grup 6, Chan VS Chwe]
Ini akan menjadi menyenangkan.
Batu kertas gunting!
[Kalah] [Menang]
[Seperti tayangan ulang pertandingan sebelumnya] [Mereka bertukar kesejukan dengan tawa lagi]
Jangan mencampurnya tetapi ambil.
Batu kertas gunting!
Tamat!
Gagal memblokir Berakhir!
VERNON menang.
SEVENTEEN Bukan Boneka Palu Mainan kontes [S.COUPS VS MINGYU] [JOSHUA VS WONWOO]
[THE8 VS VERNON] [Naik secara default: DK]
- S.COUPS VS MINGYU. - S.COUPS, MINGYU.
[Simulasi serangan]
[Melepas atasannya, tidak bisa membiarkan gravitasi 1g lagi]
Ya, aku akan lebih cepat dari cahaya - Muka! - Dia seperti Tarzan.
Batu kertas gunting!
[Cuplikan langka keangkeran]
Dia mengejutkan dirinya sendiri. Wow, aku adalah aku
Aww ... aku tertabrak ... Dia mengejutkan dirinya sendiri. Wow, aku adalah aku Aww ... aku tertabrak ...
THE8 dan VERNON! THE8 cepat.
- Myungho cepat. - VERNON juga cepat.
- Mereka tidak menghasilkan posisi mereka. - Berjuang untuk posisi.
Pandangan anak ambisius yang mahatahu
Ada lebih banyak kamera di sana.
Batu kertas gunting!
Game, langsung dihapus THE8.
Babak 2 Grup 2, WON VS SHU
- JOSHUA. - Hati-hati dengan JOSHUA. Dia sangat cepat.
JOSHUA sedikit seperti scammer.
Batu kertas gunting!
Benar, dia pembelajar yang cepat
WONWOO, jangan belajar hal-hal itu Kamu kalah.
kau tidak dapat mengambil ini dan melakukannya seperti yang kau lakukan batu kertas gunting.
Aku yakin aku akan menang.
Dia yakin.
Batu kertas gunting.
[Gunting (menang), kertas (kalah)] Batu kertas gunting.
[Om perutku]
- Memalukan, memalukan. - JOSHUA, apa yang kau lakukan?
Aku kertas. aku mengambil yang salah ...
- Itu terlalu cepat. - Kami tidak melihatnya.
Sekarang kau berdua melakukan kesalahan.
Mari bersikap tenang.
[Kalah, menang] Batu kertas gunting.
Dia diblokir. -
- Dia diblokir. - Batu kertas gunting.
Berturut-turut batu kertas gunting.
Kalah 4 kali, menang 4 kali Sebelum malas, tiba-tiba berhasil memblokir 3 berturut-turut batu kertas gunting.
[Kalah 4 kali, menang 4 kali]
Batu kertas gunting!
[Itu tidak akan berakhir. Apa yang sedang terjadi?] Tunggu.
Bagaimana kau bisa kalah 5 kali?
Dan WONWOO, kau harus tahu bahwa kau akan kalah.
- Pertahanan yang bagus. - Seperti seni bela diri.
Batu kertas gunting.
[Akhirnya WONWOO menang!]
[2019,01.22 ditetapkan sebagai hari yang kita lihat] [Kecepatan tercepat WONWOO dalam 24 tahun]
WONWOO menang.
[SEVENTEEN Bukan kontes mainan palu boneka] [MINGYU VS WONWOO THE8 VS DK]
- Kapan DK akan bergabung? - Aku pikir sekarang.
Ini MINGYU dan WONWOO. - DK terakhir?- Iya.
Hehe. Kita harus menyelamatkannya karena dia dummy.
Kita perlu membantunya menyingkirkan judul.
Berjuang untuk posisi, berisik (?) mulai seperti biasa
[Sangat kekanak-kanakan]
Batu kertas gunting.
[TAMAT] Batu kertas gunting. Akhir.
- WONWOO menang. - WONWOO menang. Dia baik.
- THE8 dan DK. - aku merasa sedih.
DK akhirnya ada di sini.
Mari kita memiliki permainan yang bagus.
Bukebox My Way ON Boneka juga memainkan game.
- BGM. - Itu tidak baik.
[Itu root untuk kau]
Batu kertas gunting.
[Tidak bisa percaya] Pemblokiran sempurna.
[Astaga. Luar biasa]
Boneka juga memainkan game.
[Tiba-tiba runner-up untuk posisi 1] Dia baik.
Batu kertas gunting.
[Apa ini?] Batu kertas gunting.
[Pria keren 1 detik]
[Jatuh]
[Pesta LOL]
Bahkan rookie variety show mengakui dia aku pikir itu "Matriks".
aku melihat tetapi terlambat.
Siapa bilang DK game dummy?
- Dia harus menjadi jenius game. - Dia jenius game.
Belum selesai Dia jenius dalam game.
[Kalah, menang] Batu kertas gunting!
[Menyentak. Beri aku paluku]
[Apa? Mengapa?]
[Cowok gila mengubah game] Mereka saling meraih.
[Tepuk tangan pelan]
Batu kertas gunting.
[Jempol. Tersesat, tapi itu permainan yang bagus]
- DK menang! - DK.
- Final. - Final yang diantisipasi.
[SEVENTEEN Bukan kontes mainan boneka palu, WONWOO VS DK]
- Aku menang. - Semuanya, ini final.
- Ya. - DK melakukannya dengan baik terlepas dari nama panggilannya.
- Aku bukan boneka. - Permainan yang bagus.
Apakah DK dapat menyingkirkan gelarnya
[Ex game dummy, Gyeom VS Ex sloth Won menjadi boneka game?]
Batu kertas gunting.
Apa yang sedang kamu lakukan? Tinju?
[Aku berhasil memblokir]
Kamu cepat.
[Sekali lagi, ini final] - Takut. - Dia menang tetapi masih berkelit.
Dia hanya mencoba mengintimidasimu.
[Menang, kalah] Batu kertas gunting.
[Memukul]
Batu kertas gunting.
DK menang!
Bagaimana perasaan kau setelah menang?
Aku pikir aku tidak lagi bodoh.
Aku akan mengurus permainan sekarang.
Tidak mungkin. Apa yang kau katakan?
Saatnya pergi sekarang. Kami bersenang-senang dengan SEVENTEEN hari ini.
- MINGYU, kau adalah Pickdol hari ini. - Benar.
- Bagaimana itu? - aku benar-benar ingin menjadi Pickdol, jadi
Daftar keinginan 2019. Menjadi Pickdol aku sangat senang.
Aku akan jadi Pickdol lagi selanjutnya Pickdol lagi lain kali kita di acara.
Bocah yang ambisius.
- S.COUPS. - Iya. - Sang pemimpin. Tolong selesaikan semuanya.
Baru kemarin, comeback pada 21 Januari SEVENTEEN membuat comeback pada 21 Januari.
Silakan kirim cinta kalian untuk judul lagu, "Home" aku sangat berharap kau menikmati "Home"
dan berharap kamu tetap hangat
[Nikmati musim dingin yang hangat bersama SEVENTEEN] selama musim dingin mendengarkan lagu.
SEVENTEEN, aku harap "Home" menjadi hit.
Pertunjukan idola yang paling dapat diandalkan,
IDOL ROOM!
Termasuk MINGYU CAM, Terima kasih.
Diterjemahkan oleh Zainal Ilham
("HOME" SEVENTEEN)